Překlad "o tom měla" v Bulharština


Jak používat "o tom měla" ve větách:

Nevím, jestli bych o tom měla mluvit.
Не знам дали трябва да говоря за това.
Tato mrtvola by tě o tom měla přesvědčit.
И точно това мъртво тяло трябва да те убеди в това.
Myslela jsem, že bych vás o tom měla informovat.
Мислех, че трябва да сте информиран за ситуацията.
To je bezva, ale radši bych si o tom měla promluvit s Gusem.
Това е страхотно, но трябва да говоря първо с Гъс за това.
Asi by jsi o tom měla vědět.
Мисля, че трябва да знаеш за това.
Gaia by se o tom měla dozvědět.
Гая няма как да знае това.
Vlastně si myslím, že jsi ten pravý, se kterým bych o tom měla mluvit.
Всъщност, мисля, че ти си точно този, с когото трябва да говоря.
Dejte vědět náčelníkovi štábu o této situaci, ale řekněte mu, že by o tom měla vědět jenom rozvědka.
Уведоми членовете на кабинета за ситуацията но се погрижи да знаят само висшите кръгове.
Kdy jsem se o tom měla dozvědět?
И кога щеше да ми кажеш за това?
Myslím, že bys o tom měla popřemýšlet.
Мисля че, трябва да си помислиш.
Co jsem jako o tom měla říct Dylan, hm?
Какво трябваше да кажа на Дилън за това, а?
Jsi ta poslední osoba, se kterou by o tom měla mluvit.
Ти си последният човек, скогото трябва да говори.
Raději bys o tom měla mít pravdu
По добре да си права за това.
Jen jsem si myslel, že by o tom měla vědět.
Затова си помислих, че трябва да го знае.
No, potom byste si o tom měla promluvit s dozorci.
По този въпрос ще говорите с коменданта.
Ale ty bys o tom měla pouvažovat.
Но ти май имаш отчаяна нужда.
Samozřejmě budeme potřebovat kojící ženu, a proto jsi mi o tom měla říct dřív, protože bychom něco vymysleli.
Разбира се, ще ни трябва кърмачка, но това е, защото трябваше да ми кажеш по-рано, вече щяхме да сме измислили нещо.
Ne, že já bych o tom měla mluvit.
Не, че с мен може да се говори.
Stejně mi o tom měla říct a pak už by bylo jen na nás dvou, jaký druh vztahu mezi sebou budeme mít.
Ами, те трябваше да ми каже, и тогава щеше да зависи от нас каква връзка бихме искали.
Myslím, že by sis s ním o tom měla promluvit.
Мисля, че е по-добре да говориш с него за това...
Omlouvám se, asi jsem se o tom měla zmínit.
Вероятно трябваше да ти кажа. Да.
A ty sis nemyslela, že bys mi o tom měla říct?
И не мислеше, че трябва да ми кажеш?
Nemyslíš, že bych o tom měla vědět?
Не мислеше, че трябва да знам?
Lidé říkají, že bych o tom měla mluvit, ale ne s tebou.
Хората казват, че трябва да говоря за това, но не и с теб.
Vím, že se ti ozval, ať už jsem o tom měla vědět nebo ne.
Знам, че се е свързвал с теб без значение дали аз знаех, или не.
A jako první sis o tom měla promluvit se mnou.
Трябваше да говориш първо с мен за това!
Možná byste o tom měla říct našemu společnému příteli.
Може би трябва да съобщиш за това на общия ни приятел.
Nepředhazuji tě a opravdu si nemyslím, že bys o tom měla mluvit se mnou.
Не го правя. Не мисля, че искаш да говориш с мен за това.
Nemyslíte, že jsem o tom měla ve svém vlastní domě rozhodnout já?
Не мислите ли, че би трябвало да е мое решение, в собствената ми къща?
Takže si myslím, že by se o tom měla tvá kancelář dozvědět.
Така, че смятам, че твоя офис трябва да знае това.
Nechtěl bys mi říct, jak jsem o tom měla začít?
Как да се започне такъв разговор, кажи ми?
Možná bys o tom měla napsat.
Може би трябва да пишеш за това.
Nemyslíte, že by o tom měla Společnost vědět?
Има ли нещо, което Компанията трябва да знае за това?
O tom měla být tvá řeč?
За това ли е речта ти?
Co když bych o tom měla přemýšlet dřív, než začnu soudit jejich životy?"
И трябва да мисля, преди да ги съдя?"
A vím, že jsem ti o tom měla říct.
И трябваше да ти го кажа.
0.77514004707336s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?